1
00:00:01,627 --> 00:00:04,672
今朝早く、
複数の首を切られた人間の遺体

2
00:00:04,755 --> 00:00:07,675
静かな場所で発見されました
住宅街。

3
00:00:07,758 --> 00:00:08,426
今日の衝撃的な発見
ちょうど最新のものです

4
00:00:08,509 --> 00:00:09,969
今日の衝撃的な発見はまさに最新のものです
(最近の殺人事件の単一容疑者を捜索)

5
00:00:10,052 --> 00:00:11,220
一連の陰惨な殺人事件の中で。

6
00:00:11,303 --> 00:00:11,929
（まだ手がかりはありません
陰惨な殺人の連鎖）

7
00:00:12,012 --> 00:00:13,097
（陰惨な殺人事件の連鎖はいまだ手がかりが得られていない）
警察は現在捜査中です

8
00:00:13,180 --> 00:00:13,931
（陰惨な殺人事件の連鎖はいまだ手がかりが得られていない）
殺人事件を単一の容疑者に結びつけることができるかどうか。

9
00:00:14,014 --> 00:00:16,975
殺人が可能かどうか
一人の容疑者と結びついている。

10
00:00:18,268 --> 00:00:20,729
モノノケと言ってもいいでしょうか？
この後ろにいますか？

11
00:00:20,812 --> 00:00:22,273
ほぼ肯定的です。

12
00:00:22,356 --> 00:00:23,524
ちょっと待ってください。

13
00:00:23,607 --> 00:00:25,443
なぜくつろいでいるのですか
この辺で私たちと一緒に？

14
00:00:25,526 --> 00:00:27,611
あなたの仕事は終わりました、
帰れよ！

15
00:00:28,779 --> 00:00:31,657
ニュース速報、
どこにいたいかは私が決める！

16
00:00:31,740 --> 00:00:33,200
ご存知ですか...

17
00:00:33,283 --> 00:00:34,869
忘れてしまった場合のために、

18
00:00:34,952 --> 00:00:36,704
あなたの小さな魔法の蓮
危うく殺されそうになった！

19
00:00:36,787 --> 00:00:39,707
持っていると言いました
それとは関係ありません！

20
00:00:39,790 --> 00:00:42,877
そして誰が食べてもいいなんて言った？
私のエビせんべい？

21
00:00:42,960 --> 00:00:45,087
（えびせんべい）（二郎）
そして、そこに名前か何かを書いてください！

22
00:00:45,170 --> 00:00:47,670
（えびせんべい）（二郎）
そこに書いてあるよ！

23
00:00:51,134 --> 00:00:53,053
ご存知のように、私は疑問に思っていました...

24
00:00:53,428 --> 00:00:55,764
もののけはなぜ人間を食べるのでしょうか？

25
00:00:56,807 --> 00:00:58,434
さて、あなたは尋ねますか？

26
00:00:58,517 --> 00:00:59,894
ええ、まあ、見てください。

27
00:00:59,977 --> 00:01:01,728
この変人は人の食べ物を食べています。

28
00:01:02,437 --> 00:01:05,816
モノノケは許される
他のものも食べる。

29
00:01:06,316 --> 00:01:08,736
それはすべてです
人間の生命エネルギー。

30
00:01:08,819 --> 00:01:11,739
本当にそれが唯一のことだ
私たちの力をレベルアップします。

31
00:01:11,822 --> 00:01:15,201
そうそう、あの天城くん
ラゴの記憶の中で

32
00:01:15,284 --> 00:01:17,077
と同じようなことを言いました。

33
00:01:17,661 --> 00:01:22,916
つまりモノノケ
また電力を備蓄しています。

34
00:01:23,917 --> 00:01:25,085
これは入ったばかりです。

35
00:01:25,168 --> 00:01:29,131
(比良坂を覆う謎の霧)
平坂町に出入りする道路は全面通行止めとなった。

36
00:01:29,214 --> 00:01:31,008
(比良坂を覆う謎の霧)

37
00:01:32,593 --> 00:01:35,054
一人ずつ焚き火を囲んで

38
00:01:35,137 --> 00:01:37,723
欲望に導かれてもっと高く

39
00:01:37,806 --> 00:01:40,476
一人ずつ焚き火を囲んで

40
00:01:40,559 --> 00:01:42,936
こういう嘘つきがどんどん増えていく

41
00:01:53,405 --> 00:01:56,075
黒いモノノケが私の中で息づいている

42
00:01:56,158 --> 00:01:58,410
私たちはあなたの崇高な陰謀を否定するつもりはありません

43
00:01:58,493 --> 00:02:01,038
トーチの下で血の熱を感じてください

44
00:02:01,121 --> 00:02:04,500
聞いたことも見たこともない、それでもここで私たちは咲いている

45
00:02:04,583 --> 00:02:07,086
巻き、巻き、ひっくり返る

46
00:02:07,169 --> 00:02:09,922
クラップ！クラップ！祭壇に礼をする

47
00:02:10,005 --> 00:02:12,299
この世界にはうんざりだ
そして彼らの純粋な悪意

48
00:02:12,382 --> 00:02:15,344
死ぬことになるよ
千回の小さな一口から

49
00:02:15,427 --> 00:02:20,474
歩いていくのに理由はいらない

50
00:02:21,308 --> 00:02:24,979
あるいは、ここに留まって彼女の歌を聞いてください

51
00:02:25,062 --> 00:02:27,147
夢を分けて

52
00:02:27,230 --> 00:02:30,150
そして沈黙を塗り分けて

53
00:02:30,233 --> 00:02:35,072
ただ私をあなたの心に結びつけてください

54
00:02:35,155 --> 00:02:43,789
さあ、私を凍らせて、凍らせて…

55
00:02:43,872 --> 00:02:48,585
眠りの奥深くで私を凍らせて

56
00:03:02,516 --> 00:03:04,768
それで？こぼしてください。

57
00:03:04,851 --> 00:03:07,854
これらの謎の死
私たちを十分に忙しくしてくれています。

58
00:03:08,522 --> 00:03:10,899
あなたはここで私を呼びませんでした
私に見せるためだけに

59
00:03:10,982 --> 00:03:13,235
このたわごと
今すぐ報告しましたか？

60
00:03:13,777 --> 00:03:15,154
たわごとの一部？

61
00:03:15,237 --> 00:03:17,031
さあ、あなたは訓練を命じました。

62
00:03:17,114 --> 00:03:19,366
本題に入ってください。

63
00:03:22,285 --> 00:03:23,662
面白い。

64
00:03:23,745 --> 00:03:27,207
それで天城、もののけ
ラゴの過去から…

65
00:03:27,290 --> 00:03:29,418
今、あなたの注意を引いています。

66
00:03:29,501 --> 00:03:30,919
どうですか...

67
00:03:31,002 --> 00:03:34,632
...私たちは忘れてしまいます
神社でのちょっとした出来事？

68
00:03:34,715 --> 00:03:36,715
ふん、
それがすべてのことです...

69
00:03:38,260 --> 00:03:39,928
まあ、他にも何かあります。

70
00:03:40,011 --> 00:03:42,306
あなたが得た調査
殺人事件について…

71
00:03:42,389 --> 00:03:43,932
私のチームにも参加させてください。

72
00:03:44,015 --> 00:03:45,434
申し訳ありませんが、いいえ。

73
00:03:45,517 --> 00:03:47,018
ちょっと聞いてください。

74
00:03:47,644 --> 00:03:49,438
彼らは以上のものを持っています
彼らの足は濡れていて、

75
00:03:49,521 --> 00:03:51,190
彼らは本当の結果をもたらしました。

76
00:03:51,273 --> 00:03:54,610
他にももののけ事件
落ちるはずだ

77
00:03:54,693 --> 00:03:56,195
私たちの管轄内で。

78
00:03:56,278 --> 00:03:58,238
それはすべて完全に理にかなっています。

79
00:03:58,321 --> 00:04:00,199
彼らは十分以上の準備ができています。

80
00:04:00,282 --> 00:04:02,284
彼らがあなたを失望させた瞬間、

81
00:04:02,367 --> 00:04:04,217
許可を与えます
私のお尻に火をつけるために。

82
00:04:06,288 --> 00:04:07,789
（時枝）

83
00:04:10,208 --> 00:04:11,251
それで、時枝さんは…

84
00:04:11,334 --> 00:04:12,419
それは何ですか？

85
00:04:13,420 --> 00:04:14,421
何？

86
00:04:15,172 --> 00:04:17,758
わかった、戻るよ
今すぐ。

87
00:04:19,259 --> 00:04:20,635
それで、それは何でしたか？

88
00:04:21,595 --> 00:04:22,721
ご存知ですか...

89
00:04:22,804 --> 00:04:25,182
私のオファーはまだ有効です。

90
00:04:28,643 --> 00:04:30,562
私たちはここ平坂に住んでいます。

91
00:04:31,188 --> 00:04:33,691
ご覧のとおり、すぐに
その橋の向こう側に、

92
00:04:33,774 --> 00:04:36,235
濃い霧のような物質が
街を完全に覆い隠した。

93
00:04:36,318 --> 00:04:38,362
警察が捜査中
可能性

94
00:04:38,445 --> 00:04:40,114
化学攻撃のこと。

95
00:04:40,197 --> 00:04:41,949
一方、外周は、
今は封鎖されています

96
00:04:42,032 --> 00:04:44,118
そして一般公開されていません。

97
00:04:44,201 --> 00:04:46,286
すべてのデバイスをワイプし、
誰も記憶を持っていないことを確認してください...

98
00:04:46,369 --> 00:04:48,122
それを報告するように伝えてください
ガスは無害です。

99
00:04:48,205 --> 00:04:49,790
うわー...

100
00:04:49,873 --> 00:04:51,500
みんな事務局から来てるの？

101
00:04:51,583 --> 00:04:54,711
彼らがスーツを着ていたら
はい、イヤホン付きです。

102
00:04:55,420 --> 00:04:57,798
そうは言っても、彼らの責任は
始まりと終わり

103
00:04:57,881 --> 00:04:59,633
人間の種類のものと一緒に。

104
00:04:59,716 --> 00:05:02,177
それは不思議ではありません。

105
00:05:02,677 --> 00:05:04,680
もののけによる大事件

106
00:05:04,763 --> 00:05:07,474
珍しかった
もう何十年も。

107
00:05:08,183 --> 00:05:10,269
つまり、
ほとんど誰も残っていない

108
00:05:10,352 --> 00:05:12,271
それらを扱うことができる
それらが発生したとき。

109
00:05:12,354 --> 00:05:14,022
今日は幸運な日です、チーム！

110
00:05:14,105 --> 00:05:16,483
ブラックトーチの出番です！

111
00:05:17,108 --> 00:05:18,610
それはどういう意味でしょうか？

112
00:05:19,194 --> 00:05:21,238
概要は次のとおりです。

113
00:05:22,030 --> 00:05:24,450
平坂町全体
影響を受けています。

114
00:05:24,533 --> 00:05:26,535
出入りする道路は封鎖されています。

115
00:05:26,618 --> 00:05:29,037
私たちが知っていることはほとんどありません
霧の中で何が起こっているのか。

116
00:05:29,120 --> 00:05:31,248
私たちが知っているのは次のことだけです
この背後にはモノノケがいる、

117
00:05:31,331 --> 00:05:33,542
そして数人の民間人
今は中に閉じ込められています。

118
00:05:33,625 --> 00:05:36,420
霧が濃くて、
でもあなたのスパイ活動の装備は

119
00:05:36,503 --> 00:05:40,174
スペクトル中和剤は、
突破を助けます。

120
00:05:40,257 --> 00:05:42,259
私たちには 3 つの目標があります。

121
00:05:42,801 --> 00:05:45,387
1つ目は、生存者を救助することです。
2: 霧を拡散します。

122
00:05:45,470 --> 00:05:49,015
3:
武装を解除して敵を捕らえます。

123
00:05:49,724 --> 00:05:50,809
捕獲？

124
00:05:50,892 --> 00:05:52,394
そして誰かが引っ張っているのではないかと思う

125
00:05:52,477 --> 00:05:53,979
舞台裏からのストリングス。

126
00:05:54,062 --> 00:05:57,065
あらゆるチャンスを掴みたい
私たちは彼らに関する手掛かりを獲得しなければなりません。

127
00:05:57,148 --> 00:05:59,651
私が全権を引き継ぎます
ここで起こっているすべてのこと。

128
00:06:00,026 --> 00:06:02,826
その霧に潜り込むのは、
3人を頼りにしています。

129
00:06:03,405 --> 00:06:07,534
通常の通信手段
内部では役に立たなくなります。

130
00:06:08,076 --> 00:06:10,912
それではどうすればよいでしょうか
連絡を取り続けるには、長官？

131
00:06:12,706 --> 00:06:14,833
幸運なことに、あなたは私を手に入れました！

132
00:06:14,916 --> 00:06:16,335
何、あなた？

133
00:06:16,418 --> 00:06:17,336
まだここにいるの？

134
00:06:17,419 --> 00:06:17,544
(イルク)

135
00:06:17,627 --> 00:06:18,837
(イルク)
あなたは少し...

136
00:06:18,920 --> 00:06:21,256
それでは、
これはどうなるのでしょうか？

137
00:06:23,174 --> 00:06:24,218
それぞれ 1 つずつ取得します。

138
00:06:24,301 --> 00:06:25,594
丸呑みしてください！

139
00:06:26,761 --> 00:06:30,724
一枚一枚の花びらが情報を発信
この蓮に直接。

140
00:06:31,308 --> 00:06:33,227
それはすべて無声です。

141
00:06:33,310 --> 00:06:34,561
これを飲み込まなければなりませんか？

142
00:06:34,644 --> 00:06:35,646
全体？

143
00:06:35,729 --> 00:06:37,481
どうか分かりません
勇気があるんだよ…

144
00:06:37,564 --> 00:06:38,982
匂いもないようです。

145
00:06:39,065 --> 00:06:41,265
わかった、ハッチの下へ、
恩知らずのガキどもよ！

146
00:06:41,568 --> 00:06:44,196
さて、今のところはここまでです。

147
00:06:44,279 --> 00:06:47,324
さあそこに入ってください
そしてあなたがすることをしてください。

148
00:06:47,824 --> 00:06:50,577
戦いを始めましょう！

149
00:06:54,456 --> 00:06:57,083
ああ、彼らは霧の中に入ってしまった。

150
00:06:58,251 --> 00:06:59,586
そのうちの3つです。

151
00:07:00,337 --> 00:07:01,838
3つって言うの？

152
00:07:02,464 --> 00:07:04,215
思ったより少ない。

153
00:07:04,883 --> 00:07:09,137
チームを組むのはやりすぎだったようだ。

154
00:07:10,347 --> 00:07:13,725
ロレン！
私たちのランチはどうですか？

155
00:07:14,267 --> 00:07:17,729
さて、私は「問題がある」
これまでに二百。

156
00:07:18,355 --> 00:07:21,232
彼らを生きたまま群れさせていたことを誰が知っていたでしょうか...

157
00:07:21,691 --> 00:07:23,735
...とても時間がかかります。

158
00:07:24,235 --> 00:07:26,780
人間と
すべては鮮度です！

159
00:07:26,863 --> 00:07:28,949
彼らは負け始める
その甘い生命エネルギー

160
00:07:29,032 --> 00:07:30,450
彼らが鳴いた直後！

161
00:07:30,533 --> 00:07:32,995
何でも、
そんな好き嫌いはやめてください

162
00:07:33,078 --> 00:07:35,747
そしてすべてを食べる
カナワを前に置いてください。

163
00:07:35,830 --> 00:07:36,915
あ、靴下入れて！

164
00:07:36,998 --> 00:07:39,751
頭は骨だけで肉はありません！

165
00:07:39,834 --> 00:07:40,794
かなわ。

166
00:07:40,877 --> 00:07:41,795
はぁ？

167
00:07:41,878 --> 00:07:43,672
なに、鳴子？

168
00:07:43,755 --> 00:07:45,632
間違えてしまいました。

169
00:07:46,591 --> 00:07:48,426
3人だけじゃないんです。

170
00:07:50,387 --> 00:07:53,056
3つあるよ…

171
00:07:53,139 --> 00:07:54,557
...そして猫。

172
00:08:01,398 --> 00:08:03,692
ということで、ついに悪党がやって来ました！

173
00:08:03,775 --> 00:08:07,821
これで本当に暴れるようになりました！

174
00:08:07,904 --> 00:08:09,990
に暴れ回る
あなたの小さな心の満足を。

175
00:08:10,073 --> 00:08:12,451
ただ忘れないでください
上司が言ったこと。

176
00:08:12,534 --> 00:08:13,911
わかった！

177
00:08:13,994 --> 00:08:17,414
おい、鳴子、
ラゴはどこから来たの？

178
00:08:18,748 --> 00:08:19,749
鳴子？

179
00:08:21,001 --> 00:08:22,419
ああ、彼女は眠っているようだ。

180
00:08:22,502 --> 00:08:23,670
何？！

181
00:08:23,753 --> 00:08:24,379
(ズズ…ズズズ…)

182
00:08:24,462 --> 00:08:25,923
(ズズ…ズズズ…)
それは領土に付属しています。

183
00:08:26,006 --> 00:08:28,675
(ズズ…ズズズ…)
彼女はこの壁を一人で守っている。

184
00:08:28,758 --> 00:08:32,346
ラゴが鳴子を急ぐことにした場合はどうなりますか？

185
00:08:32,429 --> 00:08:33,680
大丈夫ですよ。

186
00:08:33,763 --> 00:08:36,183
私たちは彼女が持っていることを確認しました
彼女自身のボディガード。

187
00:08:36,266 --> 00:08:38,727
彼女のことなんて気にしてないよ！

188
00:08:38,810 --> 00:08:40,938
ああ、これはダメだ！

189
00:08:41,021 --> 00:08:44,900
ローレン、あなたはここにいて守ってください
私たちの食料供給は好調です！

190
00:08:44,983 --> 00:08:46,443
はぁ？あなたはどうですか？

191
00:08:46,526 --> 00:08:48,320
私はそこへ行くつもりです、

192
00:08:48,403 --> 00:08:50,697
そしてラゴの魂を私のものにしてください！

193
00:08:50,780 --> 00:08:53,283
「メンバーは
ボスは彼を殺すなと言った！

194
00:08:57,620 --> 00:08:58,956
よし。

195
00:08:59,039 --> 00:09:02,083
これは思ったよりもずっと悪いです。

196
00:09:02,917 --> 00:09:05,337
地上にいるこれらすべての人々...

197
00:09:05,420 --> 00:09:05,837
(起きろ、くそー!) (シェイクシェイク)

198
00:09:05,920 --> 00:09:09,091
(起きろ、くそー!) (シェイクシェイク)
シェイクしてみましたが、何も得られませんでした。

199
00:09:09,174 --> 00:09:12,594
彼らはおそらく何らかの魔法にかかっているのだろう。

200
00:09:13,178 --> 00:09:16,640
わかった、じゃあ探してみましょう
誰がやっても。

201
00:09:16,723 --> 00:09:19,184
あなたはこの障壁を知っていますか
街全体を包み込む！

202
00:09:19,267 --> 00:09:20,852
別れようと思うのですが、

203
00:09:20,935 --> 00:09:23,235
三方向から探す
それが私たちの最善の策です。

204
00:09:24,606 --> 00:09:26,274
これは何ですか？

205
00:09:26,357 --> 00:09:29,611
スペクトルエネルギー
この辺は臭い！

206
00:09:29,694 --> 00:09:32,322
ああ、猫がついに私たちを祝福してくれるのね
彼の存在とともに。

207
00:09:33,323 --> 00:09:34,992
もちろん、ラゴさん！

208
00:09:35,075 --> 00:09:37,661
(それだけです!)
あなたも我々のモノノケレーダーになれる！

209
00:09:37,744 --> 00:09:37,953
(それだけです!)

210
00:09:38,036 --> 00:09:39,079
(それだけです!)
え？

211
00:09:39,871 --> 00:09:41,748
うーん。

212
00:09:41,831 --> 00:09:43,041
3つ...

213
00:09:43,625 --> 00:09:45,669
いいえ、4 つのスペクトルの存在です。

214
00:09:45,752 --> 00:09:46,962
4つ?!

215
00:09:47,045 --> 00:09:48,838
彼らの居場所について何か心当たりはありますか？

216
00:09:51,049 --> 00:09:54,761
霧と魔法がそれを難しくする
場所を特定するために...

217
00:09:54,844 --> 00:09:57,264
霧を吹き出す奴がいる。

218
00:09:57,347 --> 00:10:00,267
呪文を唱える人
人間について。

219
00:10:00,350 --> 00:10:03,145
それから、次のものがあります。
グループの中で最もスペクトルのジュース...

220
00:10:03,228 --> 00:10:04,729
そのうちの2人。

221
00:10:05,146 --> 00:10:08,191
さらに必要な理由は、
手分けして探します。

222
00:10:09,484 --> 00:10:10,610
うわー！

223
00:10:10,693 --> 00:10:12,279
やあ、運がよかったのか！

224
00:10:12,362 --> 00:10:14,906
その理由は誰にもわかりませんが、
でも人間たちはみんな昼寝をしている。

225
00:10:14,989 --> 00:10:17,389
くちばしを詰める時間です
元気なうちに！

226
00:10:19,786 --> 00:10:23,874
他の人たちがそれについて話しているのを聞いたのですが、
でも今実際に見てみると…

227
00:10:23,957 --> 00:10:25,500
それは…なんと言うか…？

228
00:10:26,000 --> 00:10:28,128
まるで絵画から抜け出たような。

229
00:10:28,211 --> 00:10:30,338
うわー、ありがとう、人間！

230
00:10:30,421 --> 00:10:33,216
一度もその物を食べたことがない
前の缶の中に！

231
00:10:33,299 --> 00:10:36,219
いや、皆さんに感謝しなければなりません！

232
00:10:37,762 --> 00:10:39,765
さて、カラスによると、

233
00:10:39,848 --> 00:10:43,643
そのうちの2人は大勢の人々と一緒にいる
北側の交差点で、

234
00:10:43,726 --> 00:10:45,353
残りの2つは
公園の周りをぶらぶらしている

235
00:10:45,436 --> 00:10:46,897
町の中心部にあります。

236
00:10:46,980 --> 00:10:50,901
これを急いでやるなら、
私たちは 2 つのグループに分けるべきです。

237
00:10:50,984 --> 00:10:52,360
よし。

238
00:10:52,777 --> 00:10:54,571
いちかちゃんと向かいます
交差点へ。

239
00:10:54,654 --> 00:10:56,239
二人で公園へ。

240
00:10:56,322 --> 00:10:58,741
さて、どうしてあなたがそんなことを言うと分かったのですか？

241
00:10:59,200 --> 00:11:02,245
それが終わったら、
私たちがバックアップを提供するためにあなたのところへ向かいます。

242
00:11:02,328 --> 00:11:03,413
わかった。

243
00:11:03,496 --> 00:11:05,498
わかりました。
そっちに行きましょう。

244
00:11:23,558 --> 00:11:24,934
計画の変更。

245
00:11:25,435 --> 00:11:27,604
君たちは手分けして取っていくんだ
交差点と公園。

246
00:11:27,687 --> 00:11:28,771
私たちは...

247
00:11:29,731 --> 00:11:30,982
...この人を捕まえた。

248
00:11:31,065 --> 00:11:33,235
待ってください、私たち全員ができる...

249
00:11:33,318 --> 00:11:34,903
彼は私たちを望んでいます！

250
00:11:35,695 --> 00:11:36,696
行く。

251
00:11:41,451 --> 00:11:44,871
あなたが捨てたのには驚いた
あなたの友達！

252
00:11:44,954 --> 00:11:49,209
人間だと思ってた
群れでのみ戦った。

253
00:11:49,459 --> 00:11:51,628
黙れ、角のある巨人め。

254
00:11:51,711 --> 00:11:53,963
私はおしゃべりするためにここにいるわけではありません。

255
00:11:54,339 --> 00:11:56,216
さあ、持ってきてください！

256
00:12:04,724 --> 00:12:05,725
ん？

257
00:12:06,434 --> 00:12:08,645
どうやら正しい場所を見つけたようだ。

258
00:12:08,728 --> 00:12:12,149
おい、敗者よ、頑張ってください
そしてこの呪文を打ち破ってください！

259
00:12:12,232 --> 00:12:13,233
はぁ？

260
00:12:13,650 --> 00:12:15,485
さて、なぜそれをしたいのでしょうか？

261
00:12:16,194 --> 00:12:18,238
それで死を選ぶのです。

262
00:12:19,113 --> 00:12:20,407
どう見ても、

263
00:12:20,490 --> 00:12:23,410
ポールの上にあるもの
それは完全ではありません。

264
00:12:23,493 --> 00:12:25,328
なんと嬉しい驚きでしょう。

265
00:12:25,411 --> 00:12:27,914
行儀が悪いなら逮捕するよ
そしてあなたは生きることができます。

266
00:12:27,997 --> 00:12:29,999
でも抵抗すると…

267
00:12:30,416 --> 00:12:31,668
あなたは刃を手に入れます。

268
00:12:31,751 --> 00:12:34,671
持ってきて、って？

269
00:12:34,754 --> 00:12:36,548
もっとよく知らなかったら、

270
00:12:36,631 --> 00:12:39,342
暗示していると思います
あなたは実際には私より強いです！

271
00:12:39,425 --> 00:12:41,761
知りたいですか？

272
00:13:03,241 --> 00:13:04,576
思った通り。

273
00:13:04,659 --> 00:13:06,911
男は全身筋肉質だ。

274
00:13:08,288 --> 00:13:09,789
彼の攻撃は…

275
00:13:10,957 --> 00:13:13,042
...大きいですが、シンプルです!

276
00:13:14,043 --> 00:13:15,920
最後の瞬間で回避したら…

277
00:13:16,045 --> 00:13:17,088
ああ？

278
00:13:17,171 --> 00:13:19,007
...愚か者は全開だ！

279
00:13:21,259 --> 00:13:23,386
ごめんなさい、陽気な角のある巨人さん！

280
00:13:23,469 --> 00:13:26,431
これは私にとって初めてのロデオではありません！

281
00:13:26,806 --> 00:13:28,225
我慢してないよ！

282
00:13:28,308 --> 00:13:30,059
一撃で終わらせるぞ！

283
00:13:30,310 --> 00:13:31,311
ラゴ！

284
00:13:42,030 --> 00:13:44,324
飛べるといいですね！！

285
00:13:48,870 --> 00:13:50,538
ダメだよ！
無理だよ！

286
00:13:50,621 --> 00:13:51,664
何？！

287
00:13:58,004 --> 00:14:00,173
彼はそれを吸収しただけです！

288
00:14:00,256 --> 00:14:01,841
クソ！

289
00:14:03,551 --> 00:14:06,554
さて、それはそれほど悪くはありませんでした。

290
00:14:07,764 --> 00:14:08,765
さて...

291
00:14:09,265 --> 00:14:11,935
結局のところ、あなたはもののけではありません。
あなたは人間ですらない。

292
00:14:12,018 --> 00:14:15,271
あなたは生きた不発者、失火者です。

293
00:14:15,521 --> 00:14:16,647
腕が変形!?

294
00:14:20,109 --> 00:14:21,486
えっ？

295
00:14:23,946 --> 00:14:26,491
私はそれほど機敏ではありません
モノノケがいる。

296
00:14:26,908 --> 00:14:30,203
でも自分の体重を投げることはできる
雄牛のように周りに！

297
00:14:30,995 --> 00:14:32,789
痛いですか？

298
00:14:32,872 --> 00:14:35,917
ちょっと屈辱的な気分になってきた
その顔が土に突き刺さった？

299
00:14:36,000 --> 00:14:40,672
今なら私たちがどんな気持ちだったか分かるでしょう
過去数百年にわたって！

300
00:14:40,755 --> 00:14:43,883
すべてあなたのおかげです
いわゆる秘密諜報員。

301
00:14:45,134 --> 00:14:46,928
魔神だったのですが、

302
00:14:47,011 --> 00:14:51,140
山林の支配者と
全能者として崇められています！

303
00:14:51,766 --> 00:14:55,186
提示された人間たち
供物と祈り。

304
00:14:55,269 --> 00:14:59,566
その代わりに、私は彼らの土地を守りました。

305
00:14:59,649 --> 00:15:02,944
ああ、栄光の日々よ！

306
00:15:03,027 --> 00:15:04,321
しかし！

307
00:15:04,404 --> 00:15:06,531
続いて御庭番登場！

308
00:15:06,614 --> 00:15:08,575
祈りは止まり、

309
00:15:08,658 --> 00:15:10,910
そして村人たちは計画を立て始めました
あの汚いスパイたちと、

310
00:15:10,993 --> 00:15:13,330
私の暗殺を企てている！

311
00:15:13,413 --> 00:15:15,832
だから私は彼らを殺したのです！

312
00:15:15,915 --> 00:15:18,335
もうわかったよ、少年？

313
00:15:18,418 --> 00:15:21,212
ある日、何もなくなった
でも笑顔と祈り、

314
00:15:21,295 --> 00:15:23,214
次はバンドです
血に飢えた肉屋

315
00:15:23,297 --> 00:15:24,341
私が死んだと宣言したいのです！

316
00:15:24,424 --> 00:15:26,926
それが人間のクズだ！

317
00:15:27,844 --> 00:15:30,347
そこで、我々モノノケは待っていた…。

318
00:15:30,430 --> 00:15:33,350
人類が忘れるまで
モノノケについて、

319
00:15:33,433 --> 00:15:36,853
そして御庭番は
それ自体の単なる影。

320
00:15:36,936 --> 00:15:39,731
そして今、ついにその時が来ました
私たちモノノケにとって

321
00:15:39,814 --> 00:15:42,108
取り戻す
私たちの正しい生き方。

322
00:15:42,191 --> 00:15:46,029
これが全範囲であれば
ラゴの力で、

323
00:15:46,112 --> 00:15:48,197
それなら私たちには彼はほとんど必要ありません！

324
00:15:48,781 --> 00:15:50,617
あなたは犠牲の捧げ物です、

325
00:15:50,700 --> 00:15:54,328
栄光をもたらす手段
私たちの新しい時代の！

326
00:15:57,415 --> 00:15:58,583
本当に...

327
00:15:58,666 --> 00:16:01,753
あなたたち人間はいつもそうなのです。

328
00:16:01,836 --> 00:16:05,673
まるで自分が世界を支配しているかのように振る舞う。

329
00:16:06,215 --> 00:16:08,843
正直に言うと、皆さんが私を作ってくれたのです
吐きたい。

330
00:16:08,926 --> 00:16:11,346
もしよろしければ、やめておきますが、

331
00:16:11,429 --> 00:16:14,099
おそらくあなたはエミュレートする必要があります
あなたの先祖

332
00:16:14,182 --> 00:16:16,184
うずくまって
手と膝の上に。

333
00:16:21,230 --> 00:16:22,273
おお？

334
00:16:22,899 --> 00:16:24,692
それで女の子は動くのです。

335
00:16:25,109 --> 00:16:26,194
わかりました、それでは...

336
00:16:26,903 --> 00:16:28,946
こんなことはどうですか？

337
00:16:40,917 --> 00:16:43,128
つまり、落ちることは本当に起こるのです
あなたの終わりを意味します。

338
00:16:43,211 --> 00:16:47,382
私の呪文が虫食いする
あなたの心と精神。

339
00:16:47,465 --> 00:16:51,427
私はあらゆる人生の歩みを見せてきました
あらゆる種類の幻想。

340
00:16:52,011 --> 00:16:56,974
最も致命的に魅力的なものから、
まさに地獄のような恐ろしさ。

341
00:16:57,600 --> 00:16:58,643
その代わりに、彼らは私に見せてくれました

342
00:16:58,726 --> 00:17:01,146
最も魅力的な笑い、涙、
歪んだ表現や、

343
00:17:01,229 --> 00:17:03,940
全ては落ちる前に
完全に無言。

344
00:17:04,607 --> 00:17:06,526
魅力的ですね。

345
00:17:07,193 --> 00:17:09,028
あなたは動揺しています。

346
00:17:09,111 --> 00:17:12,157
そして人間はあなたのおもちゃではありません！

347
00:17:12,240 --> 00:17:16,118
それでも、あなた方人間は
あなたの猫や犬。

348
00:17:16,869 --> 00:17:18,120
決めました。

349
00:17:18,621 --> 00:17:22,041
私と遊ぶつもりだよ
好むと好まざるにかかわらず。

350
00:17:22,124 --> 00:17:23,460
ようこそ...

351
00:17:23,543 --> 00:17:25,419
...私のおもちゃコレクションに命を吹き込みましょう！

352
00:17:28,548 --> 00:17:29,841
それでおしまい！

353
00:17:29,924 --> 00:17:32,635
私のために踊って、踊って！

354
00:17:32,718 --> 00:17:35,638
それで、それは何でしょうか？
お腹に亀裂が？！

355
00:17:35,721 --> 00:17:38,599
それともスカイダイビングで地獄へ直行？

356
00:17:43,479 --> 00:17:46,023
唯一の人
地獄で燃えているのはあなただ！

357
00:17:46,732 --> 00:17:50,153
これが私の妄想だということを忘れてしまいましたね。

358
00:17:50,236 --> 00:17:52,780
もちろん落ちませんよ。

359
00:17:52,863 --> 00:17:53,948
ねえ...

360
00:17:54,031 --> 00:17:57,160
フェアじゃない！
ここに降りて戦ってください！

361
00:17:57,243 --> 00:17:59,954
本当に慣れていますね
命令してるんですよね？

362
00:18:00,037 --> 00:18:03,416
そうですね、プレゼントだと思います
気分が変わります。

363
00:18:07,169 --> 00:18:08,671
えっ…?!

364
00:18:09,171 --> 00:18:10,590
これは一体何ですか？

365
00:18:10,673 --> 00:18:12,675
絶対に可愛い！

366
00:18:13,134 --> 00:18:16,596
おもちゃのコレクションがなければ何ですか？
着せ替え人形ですよね？

367
00:18:16,679 --> 00:18:18,598
あなたは...

368
00:18:18,681 --> 00:18:22,143
冷静さを失うわけにはいかない、
私は彼の手の中でプレーしてみます。

369
00:18:22,560 --> 00:18:24,479
それはただの幻想です。

370
00:18:24,562 --> 00:18:27,440
彼は維持できると思っている
私と遊んでいます。

371
00:18:27,523 --> 00:18:29,066
しかし、それは私にとってチャンスです。

372
00:18:29,525 --> 00:18:31,361
でも、1つだけもらいます。

373
00:18:31,444 --> 00:18:32,987
それで、それは何でしょうか？

374
00:18:33,070 --> 00:18:35,698
メイド服？
それともちょっとした介護でも…

375
00:18:35,781 --> 00:18:37,331
申し訳ありませんが、答えは両方ともノーです。

376
00:18:38,200 --> 00:18:42,705
遊び終わった
あなたの変態的な小さなゲーム！

377
00:18:43,664 --> 00:18:44,707
そうですか？

378
00:18:45,291 --> 00:18:47,627
まあ、あなたには発言権がありません
その件で！

379
00:18:47,710 --> 00:18:48,836
えっ、どこだっけ...

380
00:18:49,962 --> 00:18:50,880
私のそれは何ですか...?!

381
00:18:50,963 --> 00:18:52,590
ステルスモードのロックを解除します。

382
00:18:53,591 --> 00:18:56,344
わ、わ、待って...

383
00:18:59,180 --> 00:19:01,599
私の...ホーンンン！

384
00:19:02,642 --> 00:19:05,144
角はもののけのもの
スペクトルコントロールセンター。

385
00:19:05,227 --> 00:19:08,147
片方を失うと能力を失う
呪文をコントロールするために。

386
00:19:08,230 --> 00:19:10,525
これはもしかしたら
楽しいゲームをあなたに、

387
00:19:10,608 --> 00:19:12,610
しかし、私たち人間は真剣です。

388
00:19:13,152 --> 00:19:14,612
私たちと遊ばないでください！

389
00:19:19,158 --> 00:19:22,412
空蝉…
昔の御庭番の技。

390
00:19:22,495 --> 00:19:24,497
機敏な小さなチンパンジー。

391
00:19:25,122 --> 00:19:26,123
それでも...

392
00:19:26,707 --> 00:19:28,501
びっくりしました…

393
00:19:29,085 --> 00:19:33,130
まだ持っていたとは
そんな力。

394
00:19:33,631 --> 00:19:35,132
いや、これは…

395
00:19:35,716 --> 00:19:38,136
おい、ラゴ、何が起こっているんだ？

396
00:19:38,219 --> 00:19:41,055
私に聞かないでください。
自分でもよくわかりません！

397
00:19:41,138 --> 00:19:45,184
そのベストを脱ぎ捨てるとすぐに、
パワーが湧き出てくるのを感じました。

398
00:19:45,267 --> 00:19:47,228
はぁ？どういう意味ですか、
泡立っている…？

399
00:19:48,562 --> 00:19:50,148
そうそう、司馬さんが何か言ってましたね…

400
00:19:50,231 --> 00:19:53,734
...ある種のことについて
スペクトル中和剤。

401
00:19:54,360 --> 00:19:57,238
ラゴのエネルギーに効果があるだろうか
私の中にも？

402
00:19:57,822 --> 00:19:58,864
次郎！

403
00:20:00,991 --> 00:20:02,160
気をつけて！

404
00:20:02,243 --> 00:20:03,244
時間がない！

405
00:20:03,327 --> 00:20:04,245
くそー！

406
00:20:04,328 --> 00:20:05,454
じゃあ捕まえてやるよ！

407
00:20:13,421 --> 00:20:15,131
や、あなたは...

408
00:20:15,756 --> 00:20:17,633
...モンスター。

409
00:20:23,055 --> 00:20:24,057
ラゴ…

410
00:20:24,140 --> 00:20:25,058
あなたは...

411
00:20:25,141 --> 00:20:26,893
あれはすごかった！

412
00:20:26,976 --> 00:20:30,313
いいえ...しようとしていただけです
彼のスイングをブロックします。

413
00:20:30,396 --> 00:20:32,815
これは単なるブロック強度ではありません。

414
00:20:32,898 --> 00:20:35,485
なぜ私は突然
そんなに強いのか…？

415
00:20:35,568 --> 00:20:37,945
本当にあるんですか
そのジャケットと何か関係がありますか？

416
00:20:38,028 --> 00:20:41,115
いや、たとえそうだったとしても、
それでは説明がつきません。

417
00:20:41,198 --> 00:20:43,368
そしてそれを脱ぐ
それは単なるきっかけでした。

418
00:20:43,451 --> 00:20:46,120
まるで何かのようだ
私を掴んでいた手を放した。

419
00:20:46,746 --> 00:20:47,830
ちょっと待ってください！

420
00:20:47,913 --> 00:20:50,750
私の力が増大している可能性がありますか？

421
00:20:50,833 --> 00:20:54,671
そのエネルギーはすべて吸い取られてしまいました
黒曜石の死によって…

422
00:20:54,754 --> 00:20:58,466
ただ戻ってきただけではなく、
私はこれまで以上に強くなりました。

423
00:20:58,549 --> 00:20:59,676
いや...

424
00:20:59,759 --> 00:21:01,209
ほんの数週間しか経ってないのに…

425
00:21:01,761 --> 00:21:03,971
しばらく経ちました
最後の食事以来ですよね？

426
00:21:04,054 --> 00:21:06,474
きっとお腹もいっぱい
気が変わるだろう...

427
00:21:06,557 --> 00:21:08,226
それはすべて人間の生命エネルギーに関係しています。

428
00:21:08,309 --> 00:21:11,061
それが唯一のことです
私たちの力を本当にレベルアップさせます。

429
00:21:12,980 --> 00:21:14,482
なるほど。

430
00:21:14,940 --> 00:21:18,695
ご存知の通り、
何かが正しくありません。

431
00:21:18,778 --> 00:21:22,115
二つの存在、
もののけと人間、

432
00:21:22,198 --> 00:21:23,825
一つの身体を共有する…

433
00:21:23,908 --> 00:21:26,994
意識しているかどうかは別として、
それは完全に理にかなっています！

434
00:21:27,620 --> 00:21:29,622
やったけど全然わからなかった。

435
00:21:29,705 --> 00:21:31,457
いや、まだやってるよ！

436
00:21:32,208 --> 00:21:34,960
この間ずっと
気づかなかった...

437
00:21:35,419 --> 00:21:37,519
私は餌を食べてきました
次郎の生命力！

438
00:21:41,300 --> 00:21:42,593
そこでやめてください！

439
00:21:42,676 --> 00:21:44,637
武器を置いて降伏しましょう！

440
00:21:44,720 --> 00:21:47,640
拒否すれば、他に選択肢はありません
ただし力を使うこと。

441
00:21:47,723 --> 00:21:49,517
これが最後の警告だと考えてください。

442
00:21:55,689 --> 00:21:57,274
決して忘れることができなかった...

443
00:21:57,900 --> 00:21:59,777
疑問はありません。

444
00:22:00,736 --> 00:22:02,738
その剣は…

445
00:22:03,405 --> 00:22:05,158
桐原流の準備を…

446
00:22:05,241 --> 00:22:06,492
その声！

447
00:22:06,992 --> 00:22:08,118
……シュンジン！

448
00:22:18,546 --> 00:22:23,885
彼女からは一言も出てこない

449
00:22:23,968 --> 00:22:29,640
週末は突然の豪雨で水浸しになった

450
00:22:29,723 --> 00:22:36,647
平和に暮らすには人生が狂っている

451
00:22:36,730 --> 00:22:39,442
それは私たちをめまいさせます、わかりますか？

452
00:22:39,525 --> 00:22:48,534
こいつらを蹴り飛ばす
ネガティブな雰囲気をプラスに変える

453
00:22:48,617 --> 00:22:51,120
シティボーイ、大声出して全部出しなさい

454
00:22:51,203 --> 00:22:53,247
若く、ワイルドに、自由に生きる

455
00:22:53,330 --> 00:22:58,252
私たちは完璧ではないからこそ美しいのです

456
00:22:58,335 --> 00:23:00,755
City girl、ダンスだけ、超フレッシュ

457
00:23:00,838 --> 00:23:02,840
それが本来あるべき姿だ

458
00:23:02,923 --> 00:23:08,762
僕らが思い描いた未来はこうなる
すごい、すごい

459
00:23:09,471 --> 00:23:11,724
私たち人間

460
00:23:11,807 --> 00:23:14,644
そして私たちが住んでいるこの世界

461
00:23:14,727 --> 00:23:19,106
やっぱり悪くないよ

462
00:23:19,189 --> 00:23:21,359
シティボーイ、大声出して全部出しなさい

463
00:23:21,442 --> 00:23:23,569
若く、ワイルドに、自由に生きる

464
00:23:23,652 --> 00:23:28,574
私たちは完璧ではないからこそ美しいのです

465
00:23:28,657 --> 00:23:31,077
City girl、ダンスだけ、超フレッシュ

466
00:23:31,160 --> 00:23:33,120
それが本来あるべき姿だ

467
00:23:33,203 --> 00:23:39,168
僕らが思い描いた未来はこうなる
すごい、すごい